Monday, February 23, 2015

人であること - To Be Human -

ただ一つ願いが叶うのなら、
過去を越えてみられたい。
拭えない想いがあるのだけど
先へ進まなきゃならない。

大切な祈りが届くように
今日も歌い続けてゆく。
探してた精神はここにあると
繊月教えてくれた。

未来へ向かってと言った。

If one wish would be granted,
I want to be able to try to go beyond my past.
But there are feelings I can't wipe away
I must go forward.

In order to reach my important hopes
I'll continue to sing today too.
The heart that I was looking for is here
the crescent moon told me.

She said to face the future.